-
1 hinaustragen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. carry out (aus, zu of); der Schwung trug ihn über das Ziel hinaus his / its momentum carried him / it past the target* * *hi|naus|tra|genvt sep1) (= nach außen tragen) to carry out (aus of)2) (geh)etw in alle Welt hináústragen — to spread sth abroad
3)* * *hi·naus|tra·gen1. (nach draußen tragen)jdn/etw zur Tür \hinaustragen to carry sb/sth out of the door▪ etw \hinaustragen to broadcast sth3. (weiter tragen, treiben)der Wagen wurde nach einer Rechtskurve über die Straßenmitte hinausgetragen after the right hand bend, the car was carried across the middle of the road* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jmdn/etwas hinaustragen — carry somebody/something out
2)3)über etwas hinausgetragen werden — be carried across something
* * *hinaustragen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. carry out (aus, zu of);der Schwung trug ihn über das Ziel hinaus his/its momentum carried him/it past the target2. fig:eine Botschaft in alle Welt hinaustragen spread a message throughout the world* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jmdn/etwas hinaustragen — carry somebody/something out
2)3)
См. также в других словарях:
Heilig-Jahr-Kreuz — Das Weltjugendtagskreuz mit der Marienikone Salus Populi Romani Das Weltjugendtagskreuz (auch: „Heilig Jahr Kreuz“, „Jubiläums Kreuz“ und „Jugendkreuz“) ist ein schlichtes Holzkreuz, das auf Wunsch von Johannes Paul II. 1983 anlässlich des… … Deutsch Wikipedia
Jugendkreuz — Das Weltjugendtagskreuz mit der Marienikone Salus Populi Romani Das Weltjugendtagskreuz (auch: „Heilig Jahr Kreuz“, „Jubiläums Kreuz“ und „Jugendkreuz“) ist ein schlichtes Holzkreuz, das auf Wunsch von Johannes Paul II. 1983 anlässlich des… … Deutsch Wikipedia
WJT-Kreuz — Das Weltjugendtagskreuz mit der Marienikone Salus Populi Romani Das Weltjugendtagskreuz (auch: „Heilig Jahr Kreuz“, „Jubiläums Kreuz“ und „Jugendkreuz“) ist ein schlichtes Holzkreuz, das auf Wunsch von Johannes Paul II. 1983 anlässlich des… … Deutsch Wikipedia
Weltjugendtagskreuz — Das Weltjugendtagskreuz mit der Marienikone Salus Populi Romani Das Weltjugendtagskreuz (auch: „Heilig Jahr Kreuz“, „Jubiläums Kreuz“ und „Jugendkreuz“) ist ein schlichtes Holzkreuz, das auf Wunsch von Johannes Paul II. 1983 anlässlich des… … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
